Perhaps, in a number of years ago, Qian has also been the East so the sky Staring at it!
或许,在若干年前,钱学森也曾如此凝望过东方的天空吧!Maugre all the selfishness that chills east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether.
虽然所有的自私就像来自东方的风,吹得我们冷得打颤,人类的家庭还是沐浴在爱的元素里如同晴朗的苍天。Sixty years of the Endeavor, was like a sleeping dragon, dream wake up, stand in the east of Britain. Let the world in awe.
六十年的奋进,中国犹如沉睡中的巨龙,如梦苏醒,屹立在东方之颠。让世人敬畏。He said he would be back in a moment.
片刻之后,一道彩虹出现在东方。Perhaps those two eastern sophisticates, Mr Dervis and Mr Khalilzad, should cut through the squabbling and sort the matter out.
也许,这两位“东方通”——德尔维什先生和哈利勒扎德先生,应该从这次论争中走出来,把问题解决掉。Decoupling was always a misnomer if it implied that an American recession would have no impact in the East.
如果脱钩是讲美国经济衰退不会对东方产生影响的话,那么这是误导。He said to me, "This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Sea. "
他对我说,这水往东方流去,必下到亚拉巴,直到海。when the sun goes down to the west, the east of his morning stands before him in silence.
日头在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.
文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。