The film marks her directorial debut.
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
The potential equation had figured in the eighteenth - century work on gravitation.
位势方程在十八世纪关于引力的研究中已显露头角.
Mozart blossomed ( as a composer ) very early in life.
莫扎特早在童年时已初露头角 ( 成为作曲家 ).
This army distinguished itself in campaigns against the Ottoman Turks in 1821 - 23.
这支军队在1821--1823年对奥斯曼土耳其人的战斗中显露头角.
Here he distinguished himself , and became acquainted with several respectable burgesses.
在这儿他初露头角, 结交了几位受人尊敬的议员.
With little effort, he attained political eminence.
不费什么力, 他就在政治上露了头角.
It is something to think of, and gives her a sort of distinction among her companions.
那可以使她有点儿东西去想想, 又可以在朋友们面前露露头角.
A program whose inntial success had been the source of his first national prominence in 1977.
因为靠这个方法的成功,他才能得以在1977年在全国首次显露头角.
This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated.
这个默默无闻的年轻人出人意料地展露头角.
A dynamical angular rigidity measuring method is given based on modal analysis.
针对挠性接头角刚度的测量,提出了一种基于模态分析的动态角刚度测量方法.
It is something to think of, gives heramong her companions.
那使她们有点儿东西去想想, 又在朋友们面前露露头角.
The new young singer has simply walked away with the show.
这位初露头角的年轻歌唱家简直是整个演出中最引人注目的角色.
He next appearance in the republic of letters, and publishes his folio.
接着,他在文学界暂露头角, 出版对开本.
Mozart blossomed very early in life.
莫扎特早在童年时已初露头角.
It was a cape in Kowloon and opposite to the Sacred Hill at Ma Tau Chung.
一般人所指的马头角是宋皇台道、木厂街及马头角道一带.