By throwing up new mixtures of genes each generation, sex enables at least a few individuals to escape the parasitic lynch mob.
有性繁殖通过在每一个世代扬弃产生新的基因混搭物,从而能至少令一些子代个体逃脱寄生群氓的魔掌。Unreasonable crowds, who hold that it is and is not the same and not the same, all things travel in opposite directions!
这些不能分辨是非的群氓,居然认为存在者和不存在者同一又不同一,一切事物都有正反两个方面!but they are not such as the multitude believe, seeing that people do not steadfastly maintain the notions they form respecting them.
但诸神并没有成为群氓的信仰,因为他们并没有坚持习俗观念,尊重神。The network symbol signifies the swamp of psyche, the tangle of life, the mob needed for individuality.
网络符号象征着心智的迷茫,生命的纠结,以及追求个性的群氓。The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
群氓心理缺乏创造性,它是一种被人拖着走的生活,它没有舞蹈,没有音乐,没有欢乐,它是一台机器。Sims's installation breeds all day, every day, bending its evolution to the fancy of the passing mob of international museum visitors.
西姆斯的装置每天都不间断地进行着创作,把进化之手交付给路过这里的群氓的奇思异想。Well, he would fool the mob.
好了,他得骗骗群氓诸公。A large disorderly crowd or throng.
群氓一大群妨碍治安的民众或人群you re feeding me because it is the style of feeding just now , because the whole mob is crazy with the idea of feeding martin eden.
你们请我是因为请我吃饭目前很时髦,因为整个群氓集体正在为请马丁吃饭而发狂。