She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit.
她讲起自己的孩子时，用的是一种特别的口气，仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。It was a medicinal project upon his niece's understanding, which he must consider as at present diseased.
托马斯爵士认为外甥女现在肯定是头脑出了毛病，这便是他给她制定的治疗方案。You must be very tired and sleepy since you did not sleep well last night. But, I am sure you will inspire by your nephew once you see him.
因为昨晚没有睡好，我想你一定很累、很困吧，但是我敢肯定你一旦见到你的外甥，你一定会很兴奋，忘记疲倦的。sonya , said the countess , raising her head from her letter , as her niece passed by her.
“索尼娅，”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时，从信上抬起头来说。Last month, Tom came across my nephew, my eldest sister's youngest daughter on his way back home.
上个月，汤姆在回家的路上碰见了我外甥女，就是我大姐最小的姑娘。The thing with feathers has turned out to be my nephew. I must take him to a specialist in Zurich.
结果发现，长羽毛的是我外甥，我得带他去苏黎世找位专家看看。Why you got to be so mean Uncle Willie, my Pa was yourn only brother and i'm yourn own niece.
您为什么这么吝啬呀，威利舅舅，我的父亲是您唯一的兄弟呀！而我是您的外甥女啊！He said our nephew was down in the mine. ' Mr. Yang saw his nephew's motorcycle helmet and street clothes lying in a dorm.
杨世荣看到一间宿舍里放着外甥的摩托车头盔和平常穿的衣服。And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's.
我认为无论为他自己着想，为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施，我想你一定会同意我的看法。