难检字字典在线查询

汉语拼音：guǐ guǐ suì suì

祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。

• 【解释】：祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
• 【示例】：我看瑞贞这些日子是有点邪，～，交些乱朋友。
  ◎曹禺《北京人》第三幕
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

• Should not be called me to be shy for you, you catch up with stealthily these matters hide the truth from me.

  2`别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟赶的那些事瞒不过我。

• Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait?

  或者是在长城断垣残壁的见证下，鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原？

• Harry's victory faded from his mind as he watched. He recognized the figure's prowling walk.

  哈利注视着，心头胜利的喜悦渐渐消失了。他认出了那个身影的鬼鬼祟祟的步态，

• The man's furtive manner made the policeman watch him to see what he would do.

  那人鬼鬼祟祟的样子引起警察对他的监视，看他要做什么。

• You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !

  你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。

• How can I expect them to treat me like an adult if I sneak around and act like a kid?

  像这样鬼鬼祟祟做事，像个长不大的孩子，我还怎么能期望他们把我当成人看待呢？

• James. I can't forgive him for the sneaky way he went to work--counting on our suspecting young Davis if the matter came to light.

  我真不能宽恕他那种鬼鬼祟祟无上班的样子——他满以为事情败露以后，我们会怀疑小戴维斯，而不会怀疑他。

• But I didn't feel too guilty for deceiving him It wasn't as if we were up to anything he wouldn't want me to be up to.

  但我并不因为瞒着他面感到良心不安，我们没有鬼鬼祟祟地做些他不愿我做的事情。

• One stately overhead shot slowly closes in on the two of them lying in furtive rapture on a sailboat (that his wife has just bought him).

  一个庄严的开销出手缓慢关闭（他的妻子刚刚给他买了），在两个趴在帆船上鬼鬼祟祟的狂喜。