The donkey brayed and tried to bolt.
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
With a terrified whinny the horse shied.
那匹马惊了,发出一声可怕的嘶叫。
Then, with a loud seream, the horse turned and ran down the valley.
这时马大声嘶叫, 转身跑下山谷去.
Then he quieted down and let out some happy brays.
接着,他安静下来,还快乐地放声嘶叫.
The black horse screamed loudly, a cry of fear.
黑骏马大声嘶叫起来, 那是一种充满恐惧的叫喊.
IF a donkey brays at you, don't bray at him.
驴子向你嘶叫, 你可别也向它嘶叫.
They screamed, the way frightened horses do.
它们嘶叫着, 显然是受到惊吓.
The horse whinnied with pleasure.
那匹马舒服的嘶叫著.
Every ass likes to hear himself Bray.
驴子喜欢听自己的嘶叫.
Ahhh! She shrieked in a weird cry.
“呃――啊――”, 她一声令人毛骨悚然的嘶叫.
The ass felt quite proud. He lifted his voice brayed, but then everyone recognized him.
驴感到很得意, 他高声地嘶叫, 却被人认了出来.
I standing on the cliff, spring air. I sing , on the top of the wind's bray.
我站在悬崖边, 跃身跳落. 风嘶叫着,我却轻声哼唱.
The ass felt quite proud. He lifted his voice brayed, but then everyone knew him.
驴感到很得意, 他大声地嘶叫, 却被人认了出来.
Let your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.
让你的驾着急躁嘶叫的马的车辇,准备好等在我门前吧.
Methods: The hot plate test in mice and tail stimulation vocalization test in rats were used.
方法: 用热板法和电刺激嘶叫法分别测定小鼠和大鼠的痛阈.