Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.
在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。
She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.
她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。
Gillespie is well known for his impish sense of humour.
吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。
He was one of the spirits in heaven.
他是天国的精灵之一.
I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.
我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.
" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.
“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.
Insensate stones without words but sentimental, spirit it is for cultivation.
顽石不语亦有情，怡神冶性是精灵。
To grasp him required additional dexterity and unusual force.
要抓住他,对手必须极度精灵和有力.
Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song.
雪莱把云雀说成是 “ 欢乐的精灵 ”,因为它的歌声令人陶醉.
Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe.
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临.
The cheap music turned elfin and lovely.
这靡靡之音忽而变得精灵可爱.
There are also many elves.
还有这么多小精灵.
She stood, like a spirit, beside him, and he bent over his work.
她像精灵一样站在他身边, 而他则弯着腰在干活.
Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.
司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.
There were moments , Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.
克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵.