Eventually the chicken learns to turn in the desired directions, and a sequence of these form a dance.
终于，小鸡学会了按训练人的意图转来转去，这样连成一串结果就成了跳舞。She said Lee's husband told her that his four-year-old daughter, Hana, spent all day following Lee around the house from room to room.
凌志慧转述李丽娜丈夫的话说，他4岁的女儿哈娜（Hana）成天都跟着李丽娜在房间里转来转去。If the college you are transferring to requires an essay as part of the application, it must be at least somewhat selective.
如果你要转去的学校要求提交一篇申请作文作为申请的一部分，这篇文章在某种程度上至少应该是有经过过滤有所准备的。"I've got a nice place here, " he said, his eyes flashing about restlessly.
“我这地方很不错。”他说，他的眼睛不停地转来转去。But he never did more than linger about the tables and look at the dice as they clattered upon the table, fearful lest he lose if he played.
可他只是在赌桌旁转来转去的，看着色子在赌桌上哗哗地撒着，害怕自己赌输了。LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this.
是啊，当你在一部拉拉剧里演一个拉拉，然后你把这个角色转去爱男人，那就像是走进死胡同一样。It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust.
它在房子里转来转去，在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚，只是碰巧才会扫到一点灰尘。and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
途中，他转去看他杀死的狮子，想不到竟在狮子的尸首内发现一群蜜蜂和蜂蜜。I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner.
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。