难检字字典在线查询

汉语拼音：bāng máng

帮助别人做事，泛指在别人有困难的时候给予帮助：你搬家时我来～。这件事我实在帮不上忙。

1. 帮助做事。

   《红楼梦》第四五回：“ 宝玉 每日便在 惜春 那边帮忙。” 赵树理 《三里湾·放假》：“ 玉梅 要他帮忙搬桌子板凳，他便进来帮着搬。”

2. 在别人有困难时给予帮助。

   曹禺 《日出》第二幕：“只要你不嫌地位小，这件事我总可以帮忙。”

• The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.

  看到自己的好工人要离开，老板感到很惋惜。他问老木匠能否出于个人帮忙再建造一座房屋，木匠答应了。

• I'm not telling you today. Help me get it back in the water and I promise I'll tell you tomorrow. I promise!

  我今天先不告诉你，帮忙把它放回水里去，我答应明天再告诉你，说话算话！

• She was the smartest girl in the class, and yet she still asked me for help!

  她是我们班上最聪明的女孩，可是她也有求我帮忙的时候！

• He has been helping out with the cooking and with paperwork for his wife's business, and she says she works to prop up family morale.

  他现在帮忙做饭以及负责一些她妻子业务上的文书工作，她说她工作来提高全家人的士气。

• Two girls scored highly in every category. They were 'easy to reason' with, 'helped around the house' and generally 'liked each other'.

  双女组合在每一项评分标准里得分都很高。父母很容易跟她们讲道理，她们会在家里帮忙，她们通常也都喜爱彼此。

• He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.

  他一定是用油锯时伤到自己了，当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时，她想。

• Her mother in this place that we live in, and her in a bad mood, Lili out of a person she could find friends to help herself!

  她妈妈这我们住的地方，她妈妈心情不好，丽丽她一个人出去了，可能去找朋友帮忙吧！

• My students in El Cerrito -- with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope, measured the speed of light.

  我在ElCerrito的学生通过我的帮忙和一个非常陈旧的示波器的帮忙，来测量光速。

• The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit.

  这个小男孩是智厚爷爷医院的病人的小孩。丝草已经答应帮忙照顾他一阵子。