难检字字典在线查询

汉语拼音：gào chuī

（事情、交情等）宣告失败或破裂：项目～。谈判～。婚事～。

1. 宣告破灭或失败。

   沙汀 《炮手》：“他沿途心情都很不错，然而一到县城，他的兴致便告吹了。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八：“第一次围剿也就从此告吹了。”

• Her comments had torpedoed the deal.

  她的一番话使得那笔交易彻底告吹。

• This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.

  这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。

• The project foundered as a result of lack of finance.

  该项目因缺乏资金而告吹.

• The deal fell through , ie No agreement was reached.

  交易告吹.

• And thus gradually the scheme so laboriously put together unraveled.

  这样一来,那项经过苦心筹划出来的方案也就此告吹.

• Yet once the deadline was public our strategy was dead.

  但这个期限一旦公开,我们的战略即行告吹.

• The romance blossomed for six or seven months, and then wilted.

  那罗曼史持续六七个月之后就告吹了.

• Another such injury will put the kibosh on his athletic career.

  再受一次这样的伤,就会使他的运动事业告吹.

• Bad weather ruled the picnic out for that day.

  天气不好使那天的野餐告吹了.

• In sum, the plan failed.

  总之, 计画告吹了.

• The whole deal was off.

  整个事情就要告吹.

• Chinese safety of the most generous overseas acquisition fell through.

  本报讯中国平安最大手笔的海外收购告吹.

• The transaction between them was dismissed.

  他们之间的交易告吹了.

• Her teaching job fell through.

  她的教书工作告吹了.

• The deal fell through at the last minute.

  这笔生意在最后关头告吹了.