Falling in love the first time is all froth and fantasy.
初恋完全是一场虚幻的美梦。
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。
She squandered millions on a life of make-believe.
她为一种虚幻的生活挥金如土。
He idled the time away in dreamy thought.
他在虚幻的空想中虚度了光阴。
an illusory sense of freedom
虚幻的自由感
They live in a world of make-believe.
他们生活在虚幻的世界里。
The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.
聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。
He lives in an unreal world imagined by himself.
他生活在自己想像的虚幻世界里.
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
这是场让人心绪不宁的演出,一开始就有一种虚幻感。
In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.
费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异,亦真亦幻,虚幻与幽默神秘地交织在一起。
His freedom is illusory.
他的自由是虚幻的。
He was lulled into a false sense of security.
他被人引入一种虚幻的安全感之中.
His readings of her seemed now to be vapoury and indistinct.
他现在对她的认识似乎是既虚幻而又朦胧.
People and things are substantial; dreams and ghosts are not.
人和事物是真实的; 梦和鬼魂是虚幻的.
He remained always a mystery, living a life half - real, half - legendary.
他始终是个神秘人物, 过着一种半真实, 半虚幻的生活.