Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true.
从而产生的这种视觉上的幻觉证实了一点,那就是:我们眼睛所看到的一切并不一定都是真实的。She had not told him about Brander, because she was still under the vague illusion that, in the end, she might escape.
她没有把白兰德的事情告诉他,因为她还有一种模糊的幻觉,以为自己终于能逃避他的。And the entire crew is troubled by visions of a giant fanged serpent, which appears randomly around the ship.
全体船员则不停产生幻觉,似乎有一条巨大的“毒蛇”不断出现在船上各个角落。Those who claim that this effect would be small succumb either to an illusion or deliberately underestimate this risk.
主张后一种效应不大的人,要么产生了幻觉,要么故意低估这一风险。MJ was particularly excited about the "illusion" that was to be performed the next day.
乔丹是特别兴奋的“幻觉”,第二天进行。Conversations from his past, or perhaps hallucinations , drifted in and out of his thoughts.
他旧日的言谈话语---或者也许是幻觉,在他脑子里漂进荡出。Of course nobody was trying to kill him. -- It was all imagination.
当然没有人试图杀害他--那全是幻觉。I almost died when one day my very pregnant professor lugged a copy into class to let me have a look at it.
那天,我差点有想死的幻觉,我那位怀孕的女教授竟然拖着一本这样的东东到教室里,让我们一睹它的芳容。To my amazement, these sensations abated as rapidly as they had begun, but they made a very lasting impression on me.
令我惊讶的是,这些幻觉很快就缓和下去,就如同它们很快开始一样。不过它们留给我的感受持续很长时间。