难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐn huì

（意思）模糊，不明显：这些诗写得十分～，不容易懂。

1. 指说的话、写的文章所表示的意思曲折不明显。

   《南史·郑鲜之传》：“ 鲜之 为人通率，在 武帝 坐，言无所隐晦，亦甚惮焉。” 唐 刘知几 《史通·惑经》：“此则 春秋 之世，有识之士莫不微婉其辞，隐晦其説。” 洪深 《戏的念词与诗的朗诵一》：“﹝说话的﹞四种作用中，‘关系’与‘企图’是属于战略的；其处理往往隐晦含蓄。”

• The way we behave is often best explained in terms of both perspicuous not directly in physical terms.

  我们的行为往往最好地解释了，物理术语既通达又隐晦的表达方式。

• You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.

  作为女人，你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦，但你还是承认了和我丈夫有奸情。

• He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. "

  那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。

• Vergere took Jacen Solo as an apprentice of sorts, teaching him in her frustratingly indirect ways her unique philosophies.

  维婕尔把杰森·索洛当成自己的徒弟，用隐晦艰涩的方式教授她自己独特的哲学。

• This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real.

  这种试探会带来十分隐晦的压力，要独排众议是十分困难的，每个人都害怕攻击和压力。

• In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.

  在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。

• At most, an occasional or veiled compliment is all that should be needed to keep someone feeling affirmed.

  在大多数，偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。

• The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.

  阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。

• Exactly which chunk to use seems to be a rather black art.

  究竟用哪批乘客来计算似乎是种相当隐晦的艺术。