晦涩基本解释

汉语拼音:huì sè

(诗文、乐曲等的含意)隐晦不易懂:文字~。

晦涩详细解释

  1. 亦作“ 晦澁 ”。谓文辞等隐晦,不流畅,不易懂。

    宋 陈振孙 《直斋书录解题·绛守园池记注》:“为文而晦澁若此,其湮没弗传也宜哉!” 清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》:“ 昌黎 诗亦有晦澁俚俗,不可为法者。” 毛泽东 《<中国农村的社会主义高潮>的按语》二七:“还有少数作品仍然有些晦涩难懂。”

晦涩双语翻译,晦涩在线翻译例句

    • His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.

      他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。

    • Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

      这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。

    • "Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.

      《弃我而去》这首歌非常伤感,听起来很晦涩。

    • He had a dense, ponderous style.

      他的行文晦涩而生硬。

    • The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

      措辞晦涩,致使人误解本意.

    • His poems are full of obscurities.

      他的诗有很多晦涩费解的地方.

    • His writing is so diffuse and obscure that it is difficult to make out what it is he is trying to say.

      他的文章含混晦涩,让人看后不知所云。

    • This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.

      这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反,这本书简短明了。

    • His writing is difficult and often verbose.

      他的文章很晦涩,而且往往篇幅冗长。

    • His books are notoriously impenetrable.

      他的书出了名的晦涩难懂。

    • The contracts are written in obscure language.

      这些合同的语言晦涩难懂。

    • This dark assertion will be illuminated later on.

      这句晦涩的话,下文将有所交待.

    • The resizer must also not obscure the resizing action.

      调节控件本身一定要要让调节大小的动作清晰明了,不能含糊晦涩.

    • It is the custom to consider that wit lies in obscurity.

      现在人们都把晦涩当成聪明.

    • These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty.

      这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的.

晦涩同义词近义词

沉滞、艰涩、生涩

晦涩反义词

通俗、深奥、明快、流畅、晓畅、畅达、高雅、典雅、高贵