难检字字典在线查询

汉语拼音：gào jià

请假：他家里有事，想告两天假。

1. 请假。

   宋 王禹偁 《求致仕第一表》：“近因岁暮，转觉形羸，虽云告假之中，仍列钧台之上。”《清平山堂话本·羊角哀死战荆轲》：“臣乞告假彼处，迁葬 伯桃 已毕，却回来事圣上。” 郑观应 《盛世危言·贩奴》：“﹝被掠卖者﹞幸而抵埠，即充极苦之工，倦即加以鞭箠，病亦不许告假。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“他用哆嗦软弱的手，写了一张告假的签呈。”

2. 告借。

   宋 叶适 《太孺人唐氏墓志铭》：“凡 棐 幼长师友笔砚，觅举近远，虽费而给，未尝告假。”

• We must find someone to take the place of Jack today because he reported sick.

  杰克今天因病告假,我们得找人替他干一天.

• You troublesome monkey. Who put you up there in the window to give false information?

  你这捣乱的猴子, 谁让你待在窗口报告假消息的?

• I saw her shopping with a man the day when she reported sick.

  她称病告假那天,我看到她和一男子去购物.

• Preparation is especially hard - trying to arrange the transportation, accommodation, and time off from work.

  准备工作尤其艰难,要安排交通 、 食宿, 还要告假.

• I shall take my leave for the present and report myself at the proper time.

  我将暂时告假,日后准时报到.