难检字字典在线查询

汉语拼音：xíng yǐng bù lí

像形体和它的影子那样分不开，形容彼此关系密切，经常在一起。

• 【解释】：象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。
• 【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二：“青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离。”
• 【示例】：他们俩是一对～的好朋友。
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切

• She and him are a pair of sisters, they always follow like a shadow, eat together, sleep in a crowded bed, play together, learn together.

  她和他是一对好姐妹，她们总是形影不离，吃饭在一起，睡觉挤在一个被窝，玩在一起，学在一起。

• At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends.

  森林边有个水塘，水塘里有一条小鲤鱼和一只小蝌蚪。他们是形影不离的好朋友。

• General Grievous, the supreme commander of the Separatist droid armies, kept with him silent protectors known as bodyguard droids.

  格里弗斯将军——分离势力机器人军队的最高指挥官——总是和被称为警卫机器人的沉默保镖形影不离。

• Try to call Duran if you can't find May. They two are tied to one another.

  如果你找不到梅就试着給杜兰打电话.他们俩总是形影不离。

• "White Tiger" and I got to know each, they will become inseparable friends.

  “白虎”和我混熟之后，便成了形影不离的好朋友。

• You know, Mary and I are like peas and carrots. So of course I'll take it.

  我和玛丽可是形影不离的，所以一定会选。

• We see it as the island's "one" , well take care of it, even to the point where inseparable.

  我们把它当成了岛上的“一员”，精心照顾它，甚至到了形影不离店蜇步。

• She followed her mother wherever she went , hanging onto her skirts . She touched and smelled everything she came across .

  她跟着母亲，拉着母亲的裙子，形影不离。她碰到的物品，她都摸一摸、嗅一嗅。

• Observers noted that the bear appeared to suffer from depression in the weeks after his beloved keeper and constant companion died.

  大家观察到，在它深爱的主人、形影不离的伴侣死后的几周里，克努特显得非常沮丧消沉。