You give me a little bit of comfort to the beautiful vision of their own, when I realized Mengxing at all. That beautiful Mirage.
你给我一点点美丽的憧憬来安慰着自己，当梦醒时我看透了一切，那只美好幻影。Osler, because yesterday is nothing but a dream, while the Tomorrow is just an illusion.
因为昨天不过是一场梦，而明天只是一个幻影。but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law.
但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了――正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque" .
劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。He asked, incredulously, as if he had some vision of a face before him.
他表示怀疑地问道，仿佛在他面前出现了一张脸孔的幻影。Namely, from what I called specular, and which is the mirage through which it is said that the soul is the form of the body.
换句话说，逃避我所谓的「镜子影像」，那是个幻影。据说，透过这个幻影，灵魂会成为身体的形式。It is quite clear that I do not need to return once again to Solomon to tell you that this presence is an entirely phantastical presence.
显而易见的，我并没有需要再一次回到引述所罗门王，来告诉你们，这个阳具的存在，完全是幻影般地存在。It was no less clear than the illusion of the evening sun sinking through the sky.
一切就像夕阳沉下天际的幻影那般清楚明白。