难检字字典在线查询

汉语拼音：hán shā shè yǐng

古代传说，水中有一种叫蜮的动物，看到人的影子就含沙子喷射，被喷着的人就会得病。南朝宋鲍照 《苦热行》诗：“含沙射流影，吹蛊痛行晖。” 后用“含沙射影”比喻在暗中影射攻击或陷害人。

• 【解释】：传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。
• 【出自】：晋·干宝《搜神记》卷十二：“其名曰蜮，一曰短狐，能含沙射人，所中者则身体筋急，头痛、发热，剧者至死。”南朝宋·鲍照《苦热行》：“含沙射流影，吹蛊痛行晖。”
• 【示例】：张氏昨日又在《青光》栏上登一启事，～，肆意诬毁。
  ◎鲁迅《伪自由书·后记》引黎烈文启事
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

• Mr. Plummer, of Huawei, said the letter 'rehashes unfounded innuendo in a seeming attempt to undermine the integrity of the CFIUS process. '

  华为公司的普卢默说，这封信是在老调重弹那些毫无根据的含沙射影，似乎是要贬损外来投资委员会审查程序的名誉。

• Rather than focus on the innuendo about my motives and beliefs in the review, let me focus instead on differences of substance.

  抛开我在评论中关于电影和信仰的含沙射影，我们把注意力放到不同的实体基础上。

• There were a lot of innuendoes in the comedian's patter, but Alice, being as innocent as a new-born babe, didn't understand half of it.

  这位滑稽演员说的顺口溜中有许多含沙射影的讽刺话，但是爱丽丝十分单纯，不懂世故，她连一半也没听懂。

• Not sure what your trying to insinuate, just because China has Labor Camps instead of Prisons, doesn't make China a better county.

  不确定你在含沙射影什么，仅仅因为天朝有劳改营而不是监狱，不会让天朝成为一个更好的国家。

• Where are the gatekeepers, the editors and news managers who guarded against mistakes, editorial insinuation and fabrication?

  那些能够防范错误、防范报纸含沙射影和捏造事实的“看门人”、编辑和新闻管理人员到哪里去了？

• He is always blackening others' character by insinuation.

  他总是含沙射影地贬低别人的人格。

• eg. Their years in parliament had sharpened their wits and made them adept at insinuation.

  在议会里的那些年月使他们变得更加机敏，说话善于含沙射影。

• The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying.

  一篇文章因含沙射影声称总统撒谎而遭到诽谤索赔。

• Perhaps because these give Mr Roberts a chance to get at his pet hates: lefties, anti-Americans and "liberal internationalists" .

  可能是因为如此这般才能使罗伯特先生有机会含沙射影地攻击他的心头恨：左翼分子，反美主义者，还有“自由国际主义者”。