When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。Always good to see God's design, these other neighbors had to admit Pig arrangements are the main - though remain in the speculation.
每每看到上帝苦心的设计，这些其它的邻居只得承认猪是主的安排——虽然停留在猜测。'Of course he won't marry any one of us, or Tess either - a gentleman's son, who's going to be a great landowner and farmer abroad!
他当然不会娶我们中间任何一个人，也不会娶苔丝——他是一个绅士的儿子，将来他要到国外去做大地主和农场主的呀！But always it shares the truth of him for whom Christmas is named.
但这都是在分享主的真理，圣诞节这个名称也是为此目的。5 To deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord.
林前五5把这样的人交给撒但，使他的肉体受败坏，好叫他的灵在主的日子可以得救。Two people who know Jesus Christ as Savior and Lord have the greatest hope of coming out of the dark and being known without being rejected.
两个认识到耶稣基督就是救主和主的人就会有从黑暗中走出来的最大的盼望，主会完全接纳他们，而不是拒绝他们。May the light of our savior's love be with you at birthday and always. And all the happiness you could wish for.
愿主的爱的光辉伴随你度过生日而且直到永远，并祝如你所愿，得到所有的幸福。And I saw a star come out of the sea and since it had no owner I took it for our star.
我瞧见从海里升起来的一颗星星，因为它是无主的东西，我就拿它来当作咱们的星宿了。He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.
他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。