难检字字典在线查询

汉语拼音：quàn gào

1.拿道理说服人，使人改正错误或接受意见：再三～。

2.希望人改正错误或接受意见而说的话：你要多听听大家的～。

1. 拿道理劝人。

   《新唐书·崔日用传》：“会帝诞日， 日用 采《诗》大小雅二十篇及 司马相如 《封禪书》献之，借以讽諭，且劝告成事。” 沈从文 《阿金》：“但是禁不住地保用他的老友资格一再劝告。” 巴金 《秋》五：“ 觉民 放下 淑华 的辫子，拉着她的一只手，半劝告，半开玩笑地说。”

2. 指劝人的话。

   孙犁 《澹定集·同口旧事》：“他的这一劝告，我一直记在心中，受到益处。”

• In the case of a painful incurable disease, the patient is advised to commit suicide, but is carefully tended if he refuses to do so.

  有人患了痛苦的不治之症，便劝告他莫如自杀，但是假若病者不肯自杀，便给他细心周到的照料。

• I told him to go to a doctor, which advice he took.

  （which=andthis）我告诉他去找大夫，他听了这个劝告。

• I argued with him for a long time but he would not listen to reason.

  我和他争论了很久，但他不愿接受我的劝告。

• Sometimes it is only sensible to interfere. A word in season might have saved Paterson from his own folly.

  有时只有干预才是明智的。及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。

• They are not intended to dominate your way of thinking or to persuade you to conform to the way the writer thinks or feels.

  它们无意支配你的思维方式，或劝告你遵循作者的思想或感受。

• Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.

  任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。

• She is let off at the next city and the train company advises her to stay in a certain hotel overnight.

  她在下一个城市被释怀，而且火车公司劝告她在前一夜留在一间特定的酒店。

• Madge took Levitt's advice, retreating as fast as she could, and dragging Jeanie along with her into a sort of recess.

  玛吉听从莱维特的劝告，尽快地拉着珍妮走进一个跟耳房差不多的地方。

• But, I said, he kept eating poorly, hiding in his room and violating the doctor's orders.

  而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听的劝告。