难检字字典在线查询

汉语拼音：dòng dàng

1.波浪起伏：湖水～。

2.比喻局势、情况不稳定；不平静：社会～。～不安。～的年代。

1. 亦作“ 动盪 ”。使起伏；不平静。

   《史记·乐书论》：“故音乐者，所以动盪血脉，通流精神而和正心也。” 唐 白居易 《草词毕遇芍药初开偶成十六韵》：“动荡情无限，低斜力不支。”《朱子语类》卷十六：“如水相似，那时节已是淘去了浊，十分清了，又怕於清里面有波浪动荡处。” 明 高启 《游灵岩记》：“虚明动盪，用号奇观。”

2. 比喻局势、情况不安定，不太平。

   艾青 《我的父亲》诗：“在最动荡的时代里，度过了最平静的一生。” 丁玲 《悼念茅盾同志》：“他总是力求以感人的艺术形式描绘出社会的激剧动荡。”

3. 见“ 动荡 ”。

• Now, at a time of turmoil in Washington's ties with Tokyo, American officials are reaching out directly to that power behind the throne.

  在如今美日关系动荡之际，美国官员正试图直接联系这位王座背后的大人物。

• As I said, this has been a year of concentrated turmoil.

  正如我所说的，这是一个各种动荡集中爆发的一年。

• Aware of the unrest sparked by past periods of high inflation, China's leaders make curbing it a priority.

  中国领导人意识到过去一段时间由于较高的通货膨胀引发了动荡，正在采取措施抑制通货膨胀。

• WHEN markets are rocky and the economy is wobbling is it a good idea to splash out on a credit card?

  在市场动荡、经济不景气的时候用信用卡大肆消费是否是一个好主意？

• The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply.

  德意志银行表示，交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成，当时全球股市纷纷重挫。

• The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.

  IMF警告称，全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”，从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。

• IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured.

  要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史，只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。

• The Fed chairman faces uncertainty about how much of an effect market turmoil will have on the economy.

  对于市场动荡会给经济带来多大的影响，这位美联储主席面临着不确定性。

• "I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures, " he said. "So, you know, buckle up! "

  他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”