难检字字典在线查询

汉语拼音：tūn yàn

吞食：咽喉发炎，～困难。千言万语涌到喉头，却又～了下去。

1. 见“ 吞咽 ”。

2. 亦作“ 吞嚥 ”。咽下；不咀嚼而咽下。

   《穀梁传·隐公三年》“食者内壤” 晋 范宁 注：“凡所吐出者其壤在外，其所吞咽者壤入於内。” 艾芜 《印度洋风土画》：“麻面小伙子认真地说了之后，还吞嚥一大口唾液。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“多嚼嚼，不要囫囵吞咽。”

3. 隐忍而不吐露。

   老舍 《四世同堂》三三：“他是个老实人，仿佛在最后的呼吸中还不肯多哼哼两声，在没了知觉的时候还吞咽着冤屈痛苦，不肯发泄出来。” 端木蕻良 《科尔沁旗草原》七：“﹝她﹞吃力地在想透露出一句久想要说的但是依然又被她吞咽了的话。”

• Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.

  有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。

• After the operation you may find it difficult to chew and swallow.

  手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。

• Always chew food well before swallowing it.

  什么食物都要先嚼碎再吞咽。

• He devoured the food greedily.

  他贪婪地吞咽着食物.

• Chew your food well before you swallow it.

  食物在吞咽前要仔细咀嚼.

• You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.

  你可能会注意到她吞咽有困难。要是这样的话，让她多吃流食。

• I could see the vessel being swallowed up in the fog.

  我眼看到那船被浓雾吞咽.

• He couldn't swallow because of a sore throat.

  他因嗓子疼而不能吞咽.

• I tried to devour my repentance and disgust in secret.

  我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨.

• She did not like the food but she managed to choke it down.

  她不喜欢那些食物,但还是勉强吞咽了下去.

• To him it was only food that he devoured to still pangs of hunger.

  对他说来吞咽下去的只是为了解饥果腹食物.

• Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.

  甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.

• He didn't like the food but he managed to choke it down.

  他不喜欢那些食物,但还是勉强吞咽下去.

• So, he swallowed something and choked to death?

  所以他吞咽了什么东西然后噎死了?

• Honey helps sore throats so that swallowing isn't so painful.

  蜂蜜有助于缓解喉咙痛,减轻吞咽的痛苦.