Winning, Mao and his followers deemed, would be a fitting way for a vanquished empire to avenge itself.
胜利，毛和他的追随者所追求的，将是这个曾经被征服的帝国雪耻的合适方式。Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the European Championships.
她在欧洲锦标赛中的惨败终因她夺得金牌的胜利而雪耻。The third stage of ink to heathcliff depicts how the filled with hate in despair to avenge the counsel of the stronger and action.
第三阶段以大量笔墨描绘希思克利夫如何在绝望中把满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动。Patrice Evra is determined to avenge losing a Champions League final with Monaco when United head to Moscow next week.
当曼联准备下周前往莫斯科，埃弗拉决定在欧冠决赛雪耻当年效力摩纳哥丢掉冠军的耻辱。Certainly, you can confront the transgressor, contemplate revenge, or hold a grudge forever.
当然，你可能被认为是罪人，一心想着雪耻，或者是抱恨终生。Today we're becoming sockets and strive to do better.
我们今天要雪耻图强，力争做得更好。To tell students becoming sockets and beat powers, this is the Chinese people's hope (applause)!
要告诉学生雪耻图强，打败列强，这是中国人的希望（掌声）！At last, we will reveal ourselves to the Jedi. At last, we will have our revenge.
最后，我们将向绝地展现我们自己。最后，我们会为自己雪耻。Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.
现在，二十年后，向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了。