难检字字典在线查询

汉语拼音：tián bù zhī chǐ

做了坏事满不在乎，不以为耻。

• 【解释】：做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。
• 【出自】：唐·冯贽《云仙杂记》卷八：“倪芳饮后，必有狂怪，恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》：“卫礼至行险，侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。”
• 【示例】：“打这个～的走狗！”台下一片激怒的喊声，还是震动了台上的胡博士。
  ◎杨沫《青春之歌》第四十三章
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义

• On top of that, some of these even justify their right to being shameless self-righteously and without any evidence of shame.

  不单如此，有些还自鸣正义和恬不知耻的来肯定自己拥有那无耻的权力。

• It was a priceless moment that also was abit cheeky of me to enjoy so much.

  这是一个无价的时刻，并且我也有些恬不知耻地享受过量。

• The other times, she said, unscrupulous salesmen promised her lower rates but simply charged her high fees.

  据她讲，其它几次，有些恬不知耻的推销员许给她更低的贷款利率，但是要向她收取高一点的中介费。

• The man was so shameless that he said he loved her.

  那个男人竟这样恬不知耻地说他爱她。

• How could those sinful people exclaiming shamelessly that they were the descendants of the Lord?

  那些罪人怎么能够如此恬不知耻地宣称他们是上帝的后代？

• The old order is asserting itself brazenly, with Europe determined to retain its prerogative of appointing the fund's managing director.

  旧秩序正恬不知耻地大行其道——欧洲已决心维持其任命IMF总裁的特权。

• Liberal opinion in the West was outraged by this flagrant drug deal; Chinese hatred of outsiders burned evermore brightly.

  在西方，自由派舆论愤怒的抨击这次恬不知耻的毒品交易；而憎恨外族人的熊熊怒火，从此也在中国人心中长久燃烧。

• "I was after the bucks, " he said boldly.

  “我追求的是大洋钱。”他恬不知耻地说。

• He was so shameless that he said she loved him.

  他竟这样恬不知耻地说她爱他。