Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。However, observers said the blast was either part of an internal conflict within the junta or an attack by a dissenting armed group.
然而，观察人士说，此次爆炸事件或者是军政府内部冲突的一部分，或者是政见不同的武装组织发起的袭击。one's opinion about politics, but if it was meant to instigate a rebellion, that was quite another pair of Boots.
一个人发表政见是可以的，但是如果再煽动叛乱，那就是另一回事了。In modern times governments of every political stripe have had to step in.
在现代，任何政府，不管其政见如何，都不得不实施干预。That outrage, like the car bomb that murdered Mr Kerr, was the work of dissident republicans opposed to Northern Ireland's peace process.
同杀死科尔的汽车炸弹一样，那次暴行是反对北爱尔兰和平进程的持不同政见的共和党所为。One of her first assignments was disrupting a meeting between Jedi Master Mace Windu and a group of dissident Jedi.
她被首批分派的任务中的一个是破坏绝地大师梅斯·温杜和一群政见不同的绝地的会面。Joe and I used to be very good friends, but our political views came between us.
我原来有个好朋友Joe，但我们不同的政见弄得我们之间有隔阂了。"His stance is too close to that of the authorities, " sniffed dissident artist Ai Weiwei on his blog.
“他的立场和官方太接近了。”持不同政见的艺术AiWeiwei在他博客上写道。Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.
梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者，曝光令人极度尴尬。