难检字字典在线查询

汉语拼音：rán zé

文言连词。用在句子的开头，对上文表示承接，有“既然如此，那么”的意思：～如之何则可？（那么怎样办才成？）

1. 连词。连接句子，表示连贯关系。犹言“如此，那么”或“那么”。

   《诗·周南·关雎序》：“是谓四始，诗之至也。然则《关雎》《麟趾》之化，王者之风，故繫之 周公 。” 唐 韩愈 《上兵部李四郎书》：“ 齐桓 举以相国， 叔向 携手以上。然则非言之难为，听而识之者难遇也。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·草本》：“花一败而树随之，根亡故也。然则人之荣枯显晦，成败利钝，皆不足据。”

• But your getting these silly convictions and conceptions out of nowhere, dont you realize all this life is just a dream?

  然则你在采取这些傻瓜般的法证法并且是任何中心也没有的观念，你有否定识到这平生的所有都只是场梦而已？

• Still, he prepared with the chocolate pie and kelp soup, ss appearance said nothing, but in the mind but very touched.

  还，他悉心预备的巧克力派和海带汤，三顺外表没说什么，然则心里却无比打动。

• In one room, I found a rusty bronze music box that plays the National anthem.

  我再房间里发现一个沾满铜锈然则能唱国歌的音乐盒。

• But its you, your scent, its like a drug to me. You re like my own personal brand of heroin.

  然则你，你的气息，对我来讲就像毒品一样，你就像我私家的海洛因。

• but as long your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

  然则只要暑期天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

• Although I cannot do anything that shakens heaven and earth, yet I believe I can do things better than others!

  纵然我不行做出震天动地的事，然则我相信我必然能把事做得更好！

• What, you expect to want, such vehicles on the road is required - the road to be magnetized.

  然则，就想大家预料到一样，这种车对路面有要求——道路必须磁化。

• We don "" t want users to worry about closing their apps, but rather make it appear that all of the applications are always running.

  我们不想用户担心如何封闭他们的法度，然则如许会呈现所有法度都老是在运行傍边。

• However, the physical realities cannot be ignored by the rational and logical mind.

  然则，物理现实不能够被理性和有逻辑性的心理所忽略。