This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统同样深深地植根于过去。
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.
Twain's sense of humour, like Dickens ', is based on an exuberant appreciation of language.
吐温的幽默感同狄更斯的相似, 是植根于对语言的充分鉴识之上的.
Ancestral worship has long been at the heart of Orcish religion.
祖先的崇拜之物已经深深的植根语兽人的宗教之中.
It is bedded on courage, but it is more than brave.
他的正直植根于勇气, 但又超出勇敢.
For the Presocratics are grounded in being as presencing.
对于前苏格拉底哲人来讲,存在物植根于作为到场的存在之中.
The first three purposes are primarily strategic and rooted in self - interest .
最初三个目的主要策略而且在 利己主义 植根.
Opera and drama have been deeply rooted in Parisian lives.
歌剧与戏剧艺术已深深地植根于法国人民的生活中.
Financial theory is deeply rooted in enterprise theory.
企业财务理论植根于企业理论基础之上.
Break dancing is deeply rooted in Europe.
霹雳舞深深地植根于欧洲.
Realism and pessimism is rooted in human nature.
现实主义的悲观主义植根于人性.
For me integrity, not expediency, and deeply rooted in the values of the intrinsic business requirements.
诚信对于我, 不是权宜之计, 而深深植根于企业的价值观的内在要求.
The method has it roots in a branch of mathematics called conformal mapping.
该方法的数学分支,它植根于所谓形映射.
Fear and paranoia are even more part of corporate life as they were a year ago.
与一年前相比,恐惧与偏执甚至在职场中植根更深.
It is a fear - based reality, rooted in the idea of a fearful, vengeful God.
这是一种基于恐惧的现实, 它植根于上帝是令人畏惧 、 报复性的想法.