"The drill hole is just a pinprick on an elephant's back, " he said.
“钻井对于整个岩浆体来说只不过是大象背上的一个小针孔。”马施说。So there was rumor that she was a drug addict, and both of her arms were full of needle holes.
于是就有传闻说她是瘾君子道姑，两臂满布吸毒针孔。The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera.
是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛，工作原理像是针孔相机。X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera.
射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。He said he tried to wean Jackson off the drug. Murray said Jackson had injection marks on his hands and feet.
他说自己尝试过让杰克逊摆脱丙泊酚，还说杰克逊的手上和脚上均有注射过丙泊酚的针孔。The experimental arrangement and a data processing method used to find the real emission spectrum by means of PTGS are proposed.
给出一种利用针孔透射光栅谱仪（PTGS）求解原子真实发射光谱的实验安排和数据处理方法。So I told her to get a paper clip, straighten and insert it to the pin hole.
所以我告诉她得到了一份文件夹，整顿和插入到针孔。Said thread is not fixed to a surgical needle and is introduced into soft tissues through the hole of an injection needle.
该线不需固定于手术针，但要通过注射针孔插入软组织内。The coating is in silver gray and half-bright, and the nickel coating has no pinhole, no pit and good bonding force.
镀层呈银灰色半光亮镀层，镍层无针孔、无麻点、结合力好。