难检字字典在线查询

汉语拼音：néng yán shàn biàn

很会说话，善于辩论。

• 【解释】：能：善于。形容能说会道，有辩才。
• 【出自】：元·无名氏《气英布》第一折：“恰才灵壁之战，项王遣使征布会，布与龙且有隙，称病不赴，若得能言巧辩之士，说他归降，纵项王驰还……破项王必矣。”
• 【示例】：而且伶牙俐齿，～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；指人善于言辩

• At the Bar he was a fine judge, dexterous in argument and scrupulously fair in his rulings.

  在法庭上，他是一个好法官，能言善辩，裁决极其公正。

• By turns funny and caustic, with a fine sense of oratory, Ms Le Pen's skill is to defend her ideas with principles that all voters share.

  能言善辩的勒庞以风趣而讽刺的方式妥善辩护了她的主张，并且她的原则与选民的共同意愿相符。

• A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.

  总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。

• That's intimidating to most of us. We fear losing our train of thought or not being able to muster an argument.

  对我们大多数人来说，难免感到胆怯，因为我们害怕自己脑筋不灵活，又不是能言善辩。

• Concerning that night's ride, the man spoke most eloquently for himself, in a little shed back of a saloon on the San Francisco waterfront.

  在旧金山海边的一个酒店后面的小房子里，关于那一晚的旅行，那人能言善辩地为自己表白了一番。

• Republican presidential candidate Herman Cain is a smart, articulate, well-educated American, who happens to be a Black man.

  共和党总统候选人赫尔曼·凯因思维敏捷，能言善辩，受过良好教育，还刚好是个美国黑人。

• They were defeated by the power of her oratory.

  她靠能言善辩战胜了他们。

• David was an eloquent and persuasive speaker who soon became my chief surrogate after Hillary.

  戴维能言善辩、说服力强，很快就成为除希拉里之外我主要的代理人。

• Kan is a good speaker in the street, she said, but "worse at reading prepared scripts" .

  菅伸子表示，菅直人在大庭广众之下能言善辩，但“不善于照本宣科。”