Yeah , I thought there was going to be holy war but they were all right about it .
是啊,我以为要有大麻烦了,但他们没有就此找茬儿。You've changed. It's impossible to get along with you. You've always picked on me, and I keep ignoring it.
你变得越来越不可理喻了。你找茬已经不止一次了,我一直忍着。Sometimes they walk away. Sometime times they act up and fore you to take a stand. Sometimes they die.
有时候他们离你而去,有时候他们故意找茬而逼的你要奋起反抗,有时候是因为他们逝世。I miss you so much. That I'm going to pick a fight with you, just so we can have an intense experience.
太想你。找茬与你吵架的原因是让我们有点激烈的经历。Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic, " a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人,就像上一个故事中的史蒂夫那样,一些青少年会有“内在批评”,就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。He complains that his wife is hell on wheels; he is considering getting a divorce.
他抱怨说他老婆总是在找茬儿骂人,他想跟她离婚。Meanwhile, I'd read headlines from American news about the U. S. getting on China's case about human rights, environment, economic reasons.
同时,我也看到了美国报纸上登出的对中国的人权问题、环境问题和经济问题找茬的报导。Give oneself up is the diagnosis, give yourself to be honed, give their analysis is the friend, give yourself laugh is incentive!
给自己找茬是诊断,给自己找事是磨练,给自己剖析是知己,给自己嘲笑是激励!He's itching for a fight. Maybe his feet are starting to hurt.
他是在找茬,或许他的脚开始疼了?