And that's not to mention the hopes of U. S. diesel fans that just went up in a sooty puff of smoke.
这还没有提到希望美国柴油的球迷，仅仅上升了煤烟吞吐的烟雾。What is the point of her city buying police cars fuelled by natural gas, she asks, when they will soon be overshadowed by clouds of soot?
她质问到，当煤烟尘土布满车辆时，我们特意去购买那些烧天然气的警车又有什么意义呢？And soot from India, China and a few other countries threatens water supplies fed by the Himalayan-Tibetan glaciers.
印度，中国和其他国家的煤烟，威胁到喜马拉雅山脉到西藏冰川一带的饮用水供应。At the moment, most eyes are on soot (or "black carbon" , as jargon-loving researchers refer to it).
现在，大多数人都盯上了煤烟（喜欢术语的研究人员也称之为“黑炭”）。Our atmospheric environment quality is worrying. Soot and car exhaust are the main issues needing to be immediately solved.
我国城市大气环境质量不容乐观，特别是煤烟加汽车尾气复合型污染是当前急待解决的问题。I suffer a lot if I breathe in dust, tobacco smoke, coal fumes, insecticides or something with a particular odor.
我要是吸进了灰尘、纸烟、煤烟、杀虫药或其他带特别气味得东西，我就很难受。When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot-coloured clouds scudding in front of the moon.
他机械地往天空一望，看见一块块煤烟色的散碎云朵正在月亮前边飞行着。Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.
煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物。In England the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot.
在英国常常能获得一种嗅觉上的快感--这个无与伦比的岛国，到处笼罩着雾，啤酒和煤烟混合而成的味道。