All of the above may not fit into every message, but in the course of a ministry not one of these parts can be omitted.
未必每次讲道都要包含所有这些信息,但在事奉的过程中,没有一项可以忽略。How much of the time are you being useful in the service of God?
在事奉神这方面,你究竟有多少时候是有益的?The AU would as always continue to offer China its firm support in the issues related to China's core and major interests, he said.
让·平表示,非盟将一如既往在事关中国核心和重大利益问题上给予中方坚定支持。No. She just invited some friends to come in afterwards to have a few drinks and talk about what a great guy Scotty was, and everything.
不是社交聚会。她只不过邀请了几个朋友在事完之后来喝点饮料,一起聊聊斯格蒂那些了不起的事迹,还有别的什么等等。Ever young, handsome, reticent , virtuous you picked up the seventeen-year-old innocence again several years later.
曾经年少的你英俊的你沉默善良的你在事隔多年后重新回归十七岁的纯白。The corrupt Quarren, Senator Tikkes, sought to bring his world into the Separatist fold, but he was censured before he could do so.
腐败的夸润参议员蒂克斯设法让自己的星球加入分裂主义者一方,但在事成之前受到了谴责。An insider, after all, is prohibited from trading while in possession of important non public information about a company's prospects.
证券法规定,在事关一家企业前景的重要信息公开披露前,该企业的内部人士不得买卖这家企业的股票。When one's life depends on it, the capacity to memorize minor details in the environment can become very highly developed.
在事关生死存亡的关头,对环境中次要细节的记忆能力会因此大大增加。Any time spent criticizing others is time that could be spent ministering.
所有花在批评别人的时间,都该用在事工上。