难检字字典在线查询

汉语拼音：jì huì

1.因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌：过年过节～说不吉利的话。

2.对某些可能产生不利后果的事力求避免：在学习上，最～的是有始无终。

1. 指先王的死日和名字。

   《周礼·春官·小史》：“若有事，则詔王之忌讳。” 郑玄 注引 郑司农 曰：“先王死日为忌，名为讳。”

2. 避忌；顾忌。

   《老子》：“天下多忌讳，而民弥贫。” 唐 白居易 《初授拾遗》诗：“天子方从諫，朝廷无忌讳。” 清 赵翼 《廿二史札记》卷九：“ 沉约 在 萧齐 修《宋书》， 永光 以后，皆其笔也。故於 宋 齐 革易之际，不得不多所忌讳。” 李準 《两代人》：“只要是党要我作的工作，我就去作，谁也阻拦不住我。我才不忌讳他哩！”

3. 因风俗习惯或迷信，禁忌某些认为不吉利的话和事。

   汉 王充 《论衡·四讳》：“夫忌讳非一，必託之神怪。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“今人不达，畏死畏祸，百种忌讳。”《红楼梦》第二八回：“ 黛玉 啐道：‘大清早起“死”呀“活”的，也不忌讳。’” 鲁迅 《徬徨·祝福》：“知道他虽然读过‘鬼神者二气之良能也’，而忌讳仍然极多，当临近祝福的时候，是万不可提起死亡疾病之类的话的。”

4. 醋的别称。

   《恨海》第四回：“ 五姐儿 又端了一个碗进来道：‘小姐胃口不好，加上点忌讳吧！’”

• If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry. . . at least most of the time.

  如果你非常了解某个人，你就会知道他之“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数之时候应该是这样。

• The topic of sex is something of a taboo in Chinese daily conversation.

  中国日常谈话忌讳性方面的话题。

• It may not be as taboo as you think.

  或许你并不认为这是种忌讳。

• "Artists, like other intellectuals, question taboos, challenge norms, bring enlightenment, " he said.

  他说道，“艺术家，就像其他知识分子一样，会对忌讳的话题提出质疑，向传统发起挑战，给人们以启蒙。”

• Taboo to ask personal income and property status, taboo asked whether women marital status, age, and clothing prices, private affair.

  忌讳问个人收入和财产情况，忌讳问妇女婚否、年龄以及服饰价格等私事。

• My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.

  我的忌讳？客人一爪戳进一打衬衫里。我就得花15分钟重新把这些衣服整好。

• Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling. --Bernard Shaw.

  懒惰就象一把锁，风水忌讳，传世私发布网服锁住了知识的堆栈，使你的智力便得匮乏。--萧伯纳。

• Xiangzi had been brought up in a northern village where cursing was taboo.

  祥子生在北方的乡间，最忌讳随便骂街。

• Once there was an old grandmother who believed in taboo.

  一个老奶奶很讲究忌讳。