It's time to bury our differences and be friends again.
是我们摒弃分歧重归于好的时候了.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.
He has overthrown the basic standards of morality.
他已摒弃了基本的道德标准.
We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.
我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。
Five minutes after he had arrived for the interview, I had abandoned my preconceived ideas about boxers.
他到达采访地点不过5分钟，我就摒弃了自己对拳击手的那些成见。
As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago.
至于预言书, 明智的作家们早就将它们摒弃了.
The beliefs which now hold sway may one day be rejected.
现在占主导地位的信仰有朝一日可能会被摒弃.
Let us get rid of the fork to see and jointly works.
让我们摒弃歧见而共同工作吧.
Renunciation of pleasure has always been very hard to man.
摒弃快乐对人来说总是不易做到的.
Do we then turn our backs on technique?
那么,我们是不是摒弃技术 呢 ?
We can repel bad thoughts.
我们能够摒弃邪念.
Science advances both by finding out what is true and by eliminating what is false.
科学的进展既有赖于发现真理,又有赖于摒弃谬误.
To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气.
The principles of the struggle were disowned and the League of Nations turned down.
斗争的原则摒弃了,国际联盟遭到拒绝.
Abandon the fantasy and pick up on the signs.
要摒弃幻想,留心迹象.