难检字字典在线查询

汉语拼音：yàn qì

厌恶而嫌弃：遭人～。对成绩差的学生不要～而要热情帮助。

1. 厌恶而嫌弃。

   唐 赵元一 《奉天录》卷二：“况陛下承丕业之餘庆，握皇图而援籙，万方同轨，八表恃赖，岂以一小竖厌弃皇家，百六之灾得为天谴而繫圣心哉！” 宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“必待筋力不支，明主厌弃，然后乃去，是不得已，岂止足之谓邪。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部三》：“ 宋 人无书学，如 苏 、 黄 、 米 、 老 等，真帖初见，甚可喜，良久亦令人厌弃。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷七：“数日后，便觉烟味大变。久之，但闻其臭，不闻其香。三月之后，自厌弃之，不戒自絶矣。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“她久已不和人们交口，因为 阿毛 的故事是早被大家厌弃了的。”

• He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief.

  他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。

• for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.

  因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。

• You may not like office work but it is no use to quarrel with your bread and butter, you have no other means of livelihood.

  你可能不喜欢办公室工作，但厌弃自己旳职业是无益旳，因为你没有其它旳生活手段。

• When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?

  耶稣心里知道门徒为这话议论，就对他们说，这话是叫你们厌弃吗？（厌弃原文作跌倒）

• O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.

  耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。

• Look at where it says that "he is despised and rejected of men, a man of sorrows. "

  看看经上哪里说“他被藐视，被人厌弃，多受痛苦”吧。

• And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

  他们就厌弃他。（厌弃他原文作因他跌倒）耶稣对他们说，大凡先知，除了本地本家之外，没有不被人尊敬的。

• The advantage of a classical education is that it enables you to despise the wealth which it prevents you from achieving.

  传统教育的好处，是让你能够厌弃你所得不到财富。

• I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

  我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。