难检字字典在线查询

汉语拼音：bù lù shēng sè

不动声色。

• 【解释】：声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
• 【出自】：《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”
• 【示例】：你看它，埋没地下，～，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。
  ◎曹石《根的情操》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露

• I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

  我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。

• Mr Brooke is renowned for his dry wit.

  布鲁克先生因他不露声色的机智而闻名。

• "That is surprising." — "Hardly," I said drily.

  “那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

• John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.

  约翰尽量不露声色地把消息告诉弗朗西斯。

• 'Martin is one of us,'said O'Brien impassively.

  “ 马丁是咱们的人, ” 奥勃良不露声色地说.

• Although he did not show it, he was impatient.

  他不露声色, 其实内心急不可耐.

• Cowperwood had been quietly buying all of the small minority holdings.

  柯帕乌德在不露声色地收买所有小户的股票.

• I wanted to keep him invisible , to hide him away.

  我要他不露声色, 尽可能隐蔽一点.

• Philip at first was reserved.

  最初菲利浦还不露声色.

• Meg tried to keep her countenance.

  麦格极力使自己不露声色.

• Holly was adept at keeping things to herself , and all had seemed to go quite well.

  好丽素来能够不露声色, 所以表面上一切还是处得很好.

• Tom kept a straight face while telling the joke.

  汤姆说这一笑话时,丝毫不露声色.

• I looked back , my face impassive and expressionless.

  我也看她, 面无表情、不露声色.

• Sharp as must have been his annoyance , Silver had the strength of mind to hide it.

  希尔弗尽管恨得只咬牙, 仍沉住气,不露声色.