"It's sort of like a feather -- it floats down, and its terminal velocity depends on the density, " he said.
“这个有几分像羽毛--它飘落下来,并且它的自由沉降速度取决于它的密度”,他说。but the ball just sort of fell out of the sky.
但是球就像从天空中飘落下来一样。Outside, snow continued to fall quietly through the darkness, as bright and thick as static in the cones of light cast by the streetlights.
屋外白雪在黑暗中静静地持续飘落,积雪银白、深厚而静默,彷佛街灯投射而下的圆锥光束。He gave the harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and dowry flake.
它轻轻地摇了一下佩铃,探询是否出了什么差错。林中毫无回响一片寂静,只有微风习习雪花飘落。All kiosks up by the wind, they were all kiosks deciduous floated down to the Montreal golden.
亭外起了风,亭外一片片落叶飘落了满地的金黄。But now, while we have loitered, the clouds have gathered again, and a few straggling snowflakes are beginning to descend.
现在,我们四处闲逛,云又聚集起来了。此时,雪花也开始断断续续地从空中飘落下来。Huge amounts of ice particles from his skate blades fly high into the air and float back down on the entire rink, resembling a snow fall.
冰靴上的刀片划出许多雪白的冰屑,高高地飞溅到空中,然后像雪花一样飘落在整个溜冰场上。You said the falling leaf is the root of the miss, or aspire to in this wandering in the process of that freedom?
你说叶的飘落,是对根的想念,还是向往在这飘零过程中的那份自由?Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you.
飘落之时将至,当春回时,我会再来与你分享法的喜悦。