However huge it is, that emotion stays unspecified: the content of Spoon's songs is often harder to call.
不管有多大气，这些歌中的情感指向并不明确：Spoon歌中的内容常常难以辨识。And a Flatlander trying to view our three-dimensional world would only be able to perceive shapes in two-dimensional cross-sections.
如果一个平面人去观察三维世界，他就只能从二维面的垂直方向去辨识图像。It's common to think of the breath as the air passing in and out through the nose, and this can be a useful perception to start with.
一般认为气是指出入鼻腔的气息，可以把这个辨识当作有用的起点。If that move develops into a trend, the System will pick it up. But you won't be buying in at the bottom.
若该短期行情发展成趋势，系统将会辨识出来，只不过，您无法买在谷底。The method avoided radiation during identification and was easy to calculate, which has applied value.
该方法避免了以往漏抗辨识过程中出现的发散等问题，且计算简单，具有实用价值。A man with an inherited form of blindness has been able to identify letters and a clock face using a pioneering implant, the BBC reported.
据英国广播公司报道，在植入一个先进的芯片之后，患有先天性眼疾的盲人可以辨识字母以及钟表上的时间。As she did not recognise the voice, she did not turn around to acknowledge the person.
因为她没从声音中辨识出说话者是谁，所以就没有转身回应。Due to the constraint that only one tag can be identified at a time slot in the system, many relevant researches have been proposed.
此技术受限于只能在同一时间内辨识出一个标签，因此许多相关研究被提出。They did not always open biometric passport chips or check details against a list of undesirables.
他们一向很少打开生物特征辨识护照，或者检查细节问题防止带入违禁物品。