I know there's been a great deal of commentary on our decision to begin our visit here in this dynamic city, at this historic hotel.
我知道外界对我们决定将这个极具活力的城市作为我们此次访问的起点并入住这家古老的酒店发表了大量评论。Can still see a group of look up at the sky has a dream of the children, is so naive, with green vigor.
依然能看到一群仰望天空有着梦想的孩子们，是那样的天真，拥有着青春活力，让生活更加充满乐趣。To have two dynamic and modern families in and around the White House is itself a source of invigoration.
拥有两个活力四射和现代时髦的家庭入住白宫，为白宫服务，这本身就是鼓舞人心的源泉。Want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind.
很想奋力的拾起那些自信和活力，可是他们好像已随风飘逝。To infuse an old, abandoned warehouse district with the vibrancy of a new neighbourhood - one building at a time.
在一座老旧的仓库空间极其周边注入新的活力――一所代表时代的建筑。Still, it will be hard for the incumbent to point to any evidence that he made the country more "dynamic" , as he had promised.
不过，这位现任首相也很难拿出任何证据表明他真的让日本更具“活力”了——就像他曾经承诺的那样。New employees are often expected to be energetic and motivated at the beginning of their careers.
人们总是期望新员工能在入职之初充满活力、积极进取。The company was in deep trouble and that he wasn't going to be able to nurse it back to health.
公司深深地陷入了困境，他再也没有能力使它恢复活力。We're talking about the same energy and vitality, we're just not making it a unique category that we quantify. '
这也是在谈论同一种生命能量和活力，只是没有把它单列一个类别加以量化而已。