The body was too badly decomposed to be identified at once.
尸体严重腐烂，难以马上辨明身份。
Distinguish what motive actually swayed with him.
辨明实际上对他具有影响力的动机是什么.
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.
The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable.
能够早期辨明阑尾正在穿孔是极端重要的.
Is it easy to discern between fact and rumor?
辨明事实与谣传容易 吗 ?
There is a human urge to clarify, rationalize, justify ( Leonard Bernstein )
有要澄清 、 阐释和辨明的人的本能冲动 ( 伦纳德伯恩斯坦 )
Don't give him the item before he identifies himself.
在辨明身份之前,不要把东西交给他.
The true is to be distinguished from the false.
真假必须辨明.(抽象的概念,看成单数. )
It is a headache for me to know the truth.
如何辨明事情的真相,这让我很头疼.
Children should be taught to distinguish between right and wrong.
孩子应该学会辨明是非.
A knowing man is hot in arguing for truth's sake an ignorant man for opinion's sake.
有知识的人激烈争论是为了辨明真理;无知的人激烈争辩是为了固执己见.
The first question the effective decision - maker asks is: Is this a generic situation or an exception?
有效地决策人,首先要辨明问题地性质: 这是一再发生地经常性问题呢,还是偶然地例外?
It is hard for such a small boy to distinguish the difference between right and wrong.
很难让这么小的孩子辨明是非.
Article 13 An advertisement shall be distinguishable, and enable consumers to identify it an advertisement.
第十三条广告应当具有可识别性, 能够使消费者辨明其为广告.
You ought to differentiate the cause, location, nature and trend of disease, for chronic nephritis.
慢性肾炎辨证,必须辨明病因 、 病位 、 病性和病势.