难检字字典在线查询

汉语拼音：gè dé qí suǒ

《周易·系辞下》：“交易而退，各得其所。” 原指每个人都得到了满足。后指每一个人或事物都得到恰当的安置。《汉书·东方朔传》：“元元之民，各得其所。”

各得其所 [gè dé qí suǒ]

1. 原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。

   全国人民都要有说话的机会，都要有衣穿，有饭吃，有事做，有书读，总之是要～。 ◎毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》

• What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.

  他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。

• Through reorganization and divergence, Nanjing Nationalist Government expected students to take their proper places.

  通过整顿与分流二途，使学生升学、就业各得其所。

• Refined ultimately formed the dividing line between the basic literary patterns they get what they want.

  从而最终形成了雅俗分野又各得其所的基本文学格局。

• Clothes although simple, knitting although simple, but dress in decorations adornment with decorations complement each other, under each.

  衣服虽然简单，编织虽然朴素，但是服饰在饰物的装饰下能与饰物相得益彰，各得其所。

• This little conspiracy suits the corporate world and the fourth estate.

  这种小小的共谋，对企业界和报界来说各得其所。

• We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.

  我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。

• See all the clocks in your life disappearing into a ball of light and know that everything will be completed when the time is right.

  你看到，所有的钟表全都消失得无影无踪，变成了一团白光。于是你知道了，一旦时机来临，万事万物都会各得其所。

• A place for everything, and everything in iis place.

  各种东西应放在固定的地方；万物各得其所。

• Everything is good in its place.

  各得其所，一切都好。