The prophet's form dwindled and shifted, becoming once again that of the large black bird, and he flew off with a rustle of wings.
先知的形体变化缩小，再度变回了巨大的黑鸟，飒飒的扇动翅膀飞走了。You know that it still has a body--not the same kind of body--not one which you could drink or wash your hands in--but still it has a body.
你知道，它依然拥有一个形体--不是同类的形体--不是你可以饮用或洗手的那种--但它依然拥有一个形体。And what you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, perhaps of wheat or of some other of the rest.
并且你所种的，不是那将来的形体，乃是赤裸的子粒，也许是麦子，或其他的谷。Now you are ready to fulfill the last step of your desire, that of building a body of many sounds from your harp.
现在你准备去完成你之渴望的最后一个步骤--从你的竖琴上构筑一个拥有许多灵魂的形体。The intense interest in the condition and appearance of the body has generated a steady flow of highly marketable innovations.
对身体状况和外在形体的广泛关注，导致高度市场化的创新稳步发展。She chose eggs and cheese to supply her form with what was required for her to ascend.
为了她的提升，她选择蛋和乳酪去补给她的形体所需要的（养份）。But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.
但上帝随自己的意思给他一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。But as you know already, the Center does not exist only in a physical body, it exists in spirit as well.
但你们已经知道了，这个道场不只是个物质形体而已，而且也是个精神体。Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back, like a painter from his easel, and survey her work as a whole.
看见女儿漂亮的形体，母亲心里感到骄傲，往后退了几步，就像一个画家从画架前面走开，从整体上仔细打量自己的杰作。