But once Packard got a "search image" of the savanna in his mind, he began to see evidence of it everywhere.
但是一旦帕克德脑子里形成了稀树大草原的“搜索图像”，他就开始在各处看到它存在的证据。That said, yes, our delis have become a bit of a chain, with several throughout Mumbai, and we're eyeing spots in Delhi and elsewhere.
的确，我的餐馆已经有些规模，开了好几家，遍布孟买各处，而且我们正考虑在德里以及其他一些城市开分店。The searchers scattered all over the countryside looking for her.
那些搜寻的人分散到乡下各处去寻找她。We who are your brothers and sisters from around the universe will come to the surface of your planet in physical form within this period.
我们，作为你们的来自宇宙各处的兄弟姐妹，将在这个时期以物质形态来到你们的地表。I was now fully loaded down, walking around New York to meet friends dragging packages and bags behind me like some sort of crazed bagman.
这时我已经不堪负重，拖着大包小包在纽约各处看望熟人，就像一个上门推销员。AMERICA'S federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds.
美国联邦债务大到让人难以想象：分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about Bonneville and Guadalajara.
说实在的，她是个好姑娘，可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。When you also apply the Law of Attraction, the Light wins hands down and is drawing immense amounts of Light from around the Universe.
当你们还运用吸引力法则的时候，光就会轻易获胜，并且吸引来自宇宙各处的巨量的光。Nakuru, said he believes Gaddafi is still the capital, "the opposition will be searching for him everywhere. "
纳库则表示，他相信卡扎菲仍在首都，“反对派将在各处搜寻他”。