'The relationship went a step further. I had been working on a film production team (at the time), but I packed my bags and went. '
当时我俩正打得火热，我正在一个电影制作团队里面工作，但我还是收拾了行李一同前往。Dude, you were feeling up her mother.
伙计，你跟她母亲打得火热你什么也别想捞到。His own wife and Laroche-Mathieu had become intimates without attempting to conceal their friendship.
他自己的妻子和拉罗哲·马底欧打得火热，丝毫也不掩饰他们的交情。Now Reuters reported a highly critical speech by Jobert in the National Assembly attacking the United States for fraternizing with that man.
路透社现在报道说，若贝尔在国民议会发表了一篇尖锐的批评性演说，攻击美国同此人打得火热。A few years ago he became heavily involved with an American woman he had spent a couple of years chatting to.
几年前，他与一名美国妇女打得火热，几年来，他一直跟这个女人在网上聊天。As airline industry competition heats up, this may be a sign of more big battles at little airports to come.
航空业竞争打得火热，这也许预示着小飞机场上将有一场大战。At first, Xu patiently found topics to engage the freshmen in chit chats, having looked at tips online about getting close to the customers.
起初，徐冰川耐心地搜索能和新生打得火热的话题，并上网搜寻如何和客户套近乎的小诀窍。"It was just casual at first, but things are getting pretty hot and heavy, " one inside source said.
“虽然只是个偶然的机会，但是两人很快就打得火热，”一位知情人士透露说。It is so easy for children to break the ice in several minutes.
对于孩子来说，在几分钟之内打得火热并不是一件难事。