Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff.
现在把它拖过来,紧紧捆住,并用绳套各别套住它的尾巴和身体的中央,好把它捆在小船上。This was a book-length poem in five sections depicting the African American urban experience using music, poetry, and history.
(MontageofaDreamDeferred),这是一则书本长度的诗集,共分五段,各别使用音乐、诗歌及历史来描述非裔美国人的城市经历。If necessary, the number of studies and participants contributing to the separate outcomes should be noted.
如有必要,应注明对各别结果有贡献的研究次数和参与者数量。The existence of separate dimensions of consistency makes it possible to pit consistency against various types of regularity.
由于有一致性的各别向度,可以将一致性与不同种类规则性对抗比较。Evaluating the major factors for pollution level, and introducing to the characteristics and control technologies of pollutants.
各别探讨主要影响污染程度之因素,并介绍污染物的特性与控制方法。It is necessary to consider separately these two hypotheses, each of which has a distinct branch of the argument corresponding to it.
有必要对上述两条假设分别作一番考虑,每条在与之相应的论据上自有其各别的一枝。The double round flattens and joins the wheel to polish and drive and exchange the servo motor badly specifically.
双轮压平参轮差速抛光各别驱动交流伺服马达。energies. Each planet adds its energy to the figure and as each planet has its own individual meaning.
每个行星把自己的能量加在图形上,而且每个行星都有自己各别的意义。You are all separate beings floating in source, expanding, learning, experiencing.
你们都是浮在源头里的各别存有,不断扩张着,学习着,经验着。