All that day, from morning until past sunset, the cannon never ceased to roar. It was dark when the cannonading stopped all of a sudden.
整整那一天,从清晨到太阳下山,大炮没有停止轰轰作响,黑夜中,连续不断的炮声突然停止。From then on, whether or dark goddess of the dawn goddess, she has not been a moment to sit down and rest.
从那时起,无论黎明女神还是黑夜女神,都未见她坐下来休息片刻。Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights.
休斯博士倾尽全力想抵挡病魇,在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。9 or lighting requirements show hosts should be able to provide some lighting, for the convenience of users operating in the dark.
照明或显示要求主机应能提供一定的照明或显示,以方便使用者在黑夜操作。Summer rain, in the dark night, always keep the elephant is a kind of talk, use the language, in the heart of you tell it.
夏天的雨,在黑夜里不停的淋漓,总象是一种倾诉,用那一种语言,在告诉着你它心底的忧伤。He is so interested in it that he plays from day to night and forgets to go home. He does nothing at home, and often quarrels with his wife.
他对麻将很感兴趣,以致从白天玩到黑夜,忘记了回家。他在家里什么也不做,还常和我妻子吵架。I[ a] must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。The wind and rain carries off the dark night green grass drop dew, everybody commended together the life is beautiful.
风雨带走黑夜青草滴露水,大家一起来称赞生活多么美。Now it is over, he thought. They will probably hit me again. But what can a man do against them in the dark without a weapon?
现在事情过去了,他想。它们也许还会再来袭击我。不过,一个人在黑夜里,没有武器,怎样能对付它们呢?