难检字字典在线查询

汉语拼音：shí xīng

一时流行：那种款式～了一阵子。现在正～这种服装。

1. 犹入时。

2. 一时流行；一时流行的。

   清 李渔 《凰求凤·悟奸》：“昨日新做两件汗衫，绣了时兴花样。” 陈学昭 《工作着是美丽的》三四：“据说那是 重庆 最时兴的打扮。” 梁斌 《红旗谱》三九：“革命革得开通了，大地方时兴男女自由。”

• Tousled hair and designer stubble are chic.

  乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。

• That sort of house is back in fashion.

  那种房子又时兴起来了。

• Shorter hemlines are back in this season.

  本季又重新时兴较短的衣裙。

• Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.

  现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.

• This custom has fallen into abeyance now.

  这个风俗现在已经不时兴了.

• It is not quite the thing.

  这不时兴.

• The young look is in fashion this year.

  今年时兴扮年轻人的样子.

• Long skirts were then all the vogue.

  那时正时兴长裙子.

• Long skirts are in again.

  长裙又时兴起来了.

• Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.

  男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.

• They were in fashion last year and the year befor last year. But they're not in fashion this year.

  它们(指鞋子)去年以及前年是时兴的, 但是今年不时兴了.

• 'It is the fashion,'growled the man.'I meet no dinner anywhere.'

  “ 现在时兴不吃午饭, ”那人咕噜道, “ 我在哪儿见到的人都不吃午饭. ”

• Flared trousers are out this year.

  今年喇叭裤不时兴了.

• She bobbed her hair to be in style.

  她把头发剪成时兴的短发.

• Pretentious literary style does not prevail now.

  矫揉造作的文体现在已经不时兴了.