无米之炊基本解释

汉语拼音:wú mǐ zhī chuī

古语“巧妇难为无米之炊”。比喻做事缺少必要的条件,再能干的人也很难做成。炊(chuī):做饭。

无米之炊详细解释

  • 【解释】:炊:做饭。比喻缺少必要条件无法办成的事。
  • 【出自】:宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”
  • 【示例】:~,是人力所做不到的。
    ◎鲁迅《两地书》八三
  • 【语法】:偏正式;作宾语;比喻缺少必要条件无法办成的事

无米之炊双语翻译,无米之炊在线翻译例句

    • The cleverest housewife can't cook a meal without rice.

      巧妇难为无米之炊.

    • One cannot make a silk purse out of a sow's ear.

      1.巧妇难为无米之炊.

    • You cannot make a meal without rice. So gather some information first!

      你不能做无米之炊,所以还是先去搜集资料 吧.

    • Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now.

      莫理: 该死! 我现在是巧妇难为无米之炊了.

    • Make bricks without straw.

      难为无米之炊.

无米之炊同义词近义词

无源之水、无本之木