Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.
在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。To help better educate our vision and visual acuity, carry a sketch pad with you always and take time to stop and draw.
为了更好的培养我们的眼光和敏锐的观察力，可以随身携带一本速写本，经常花上一点时间，静下心来画画。I once traveled with her in Guangdong, and she never let go her sketching book, and nothing beautiful would fall out of her.
我曾经和她一起在广东旅行，她的速写本从来都不离手，也不会将任何美的东西落下。Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚•西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres .
由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写。Rather condense the material for a novel into a sketch, never spin out the material for a sketch into a novel.
宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将速写材料拉成小说。Here we see the swiftly drawn portrait of a woman of energy, power and judgment, as well as emotion.
这里我们看到了一幅生气勃勃，多才善断，感情充沛的妇女速写画。Her genre switch to memoir in Hospital Sketches set the stage for her masterpiece, Little Women.
在她变换体裁至回忆录写了《医院速写》（HospitalSketches）之后，就为她的大师级作品《小妇人》打下了基础。