- but people do not think of the Internet, enabling her "overnight" , worries also followed. 没想到却被人弄上网,使她“一炮而红”,烦恼也接踵而来。
- She reached global fame with her beautiful performance at the opening ceremony. 更因为开幕式完美的演出在国际间一炮而红。
- "Meteor Garden" is an adaptation of Japanese comic book, "Boys, " after the release of a worldwide sensation, sold to 14 countries. 《流星花园》改编于日本漫画《花样男子》,上映后在世界范围内一炮而红,销往14个国家。
- For the protests, which were just beginning, the song became an instant sensation, with thousands of downloads. 对于抗议活动,这是刚刚开始,这首歌曲成为一炮而红,与成千上万的下载。
- The recipe was an instant hit with gamers, spawning three major add-on packs and having a knock-on effect in the real world. 在游戏玩家中一炮而红,大量生产三个种族的扩展包,在现实世界中造成间接的影响效果。
- Yohei's sashimi was an instant hit, and soon other chefs began improving on his idea. 洋平的生鱼片寿司一炮而红,很快地,就有其他厨师开始将他的点子发扬光大。
- People rush to see a controversial film, and music that is banned from the radio immediately becomes popular. 人们对有争议的电影趋之若鹜;被电台禁播的音乐总是立马一炮而红。
- Crystal lives with her handler and trainer Tom Gunderson and his family. She first rose to fame in the 1997 film George of the Jungle. Crystal和她的训练师TomGunderson及他的家人住在一起。1997年因为电影《森林泰山》而一炮而红。
- Show the red to China, liu qian by CCTV invite more in the Spring Festival gala performances, and a red. 节目红到中国,刘谦更受央视邀请在春节晚会上表演,果然一炮而红。